电影是英语字幕怎么转换中文字幕 我下载的英文电影没有中文字幕,怎么办?

[更新]
·
·
分类:生活百科
4074 阅读

电影是英语字幕怎么转换中文字幕

我下载的英文电影没有中文字幕,怎么办?

我下载的英文电影没有中文字幕,怎么办?

下好之后只要不该动后缀名,前面的跟对应电影名字一致就可以了 要放在同一个文件夹里!!

请问下载下来的电影里面英文字幕怎样转换成中文的啊?

用录音啦的分段识别功能,列表里面,右键导入字幕,然后在选择导出双语字幕即可

腾讯视频英文电影怎么去掉中文?

在影片右下角点击切换中文字幕或者英文字幕

有什么软件可以在电视app上把英文翻成中文?

作为电视来说国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕,因为英语是国际语言,所以最多再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的,然后他们共享上传到字幕网站(感谢各字幕组成员的无私奉献!),他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以观看。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的,如果是刚上映的电影你可能需要等两三天,因为字幕组翻译也是需要时间的(如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了,如果是小语种的电影就需要多等几天了)。如果是以前的电影,你可以去一些字幕网站找一下,或者用射手、QQ影音都行,它们都有个搜索字幕的功能,不过你要先摸索一下怎么用,这个功能不难,但是需要你摸索一下。说个题外话,的确存在“机翻”这种字幕,顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕,但是有个非常大的缺点就是机器是死的,它翻译出来的字幕,很多都不通顺,而且欧美的电影电视剧经常是话里有话,引用一些东西,这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注,或者按照它实际的意思翻译成字幕。
如果只是为了翻译,那么我建议就用百度翻译的软件不错的。如果观看一些英文视频。那么只好在其他视频里面搜索中文版本了。
我所知道的只有这些,希望能够帮到你。

翻译通就可以。

英文电影,怎样让字幕显示是英文啊?

如果是在线看电影那就没办法了,如果是下载下来看的话就要找在电影名称后注明“中英双字幕”的,因为在中国的网站下载的外国电影一般都是中文字幕的,要么就是中英双字幕,要找只有英文字幕的基本上是不可能。